Jabberoc：游戏制作与门——翻译与笔记

indienova.com/u/jabberoc/blogread/33043

门可以锁上和解锁吗?是什么告诉玩家一扇锁着的门会打开，而不是一扇他们永远也打不开的门?……如果关卡非常大，不能同时存在该怎么办?如果一个玩家留在后面，地板就会从他们脚下消失。你会做什么?……一个门问题可以说非常经典了。由一扇门问题延申出的不同岗位的思考模式也非常不同

咒语力量：征服埃欧大陆 - 恶魔祸害（SpellForce: Conquest of Eo - Demon Scourge）

indienova.com/steam/game/2681600

亦或奋起抵抗新生威胁，赢得领内百姓崇敬、法师同僚认可。无论如何选择，前路都将荆棘密布。……新加入的秘术魔法学派带来了16种新咒语，不仅恶魔学家可以借此完成召唤与献祭，其他法师职业同样可通过毁天灭地的诅咒与难以挣脱的束缚来加成助力……它们既可以是你的强力盟友，也可以是你的可怕敌人

indienova.com/game/spellforce-conquest-of-eo-demon-scourge

亦或奋起抵抗新生威胁，赢得领内百姓崇敬、法师同僚认可。无论如何选择，前路都将荆棘密布。……新加入的秘术魔法学派带来了 16 种新咒语，不仅恶魔学家可以借此完成召唤与献祭，其他法师职业同样可通过毁天灭地的诅咒与难以挣脱的束缚来加成助力……它们既可以是你的强力盟友，也可以是你的可怕敌人

indienova.com/steam/game/2064870

可是你们中间有感染者怎么办？通力合作，启动驱逐仪式。但要小心，错误的指控只会让你们之间更缺乏信任。……在这个阴暗的区域里，感染者才能发挥真正的力量。他们可以在这里制造混乱，猎杀无辜者。……你能赢得胜利吗，还是成为欺骗仪式的又一个受害者？你敢参加仪式吗？

indienova.com/g/doubleWorlds

请思考这样一个问题：人们很容易就可以沉迷一个游戏，却很难沉迷于学习运动与自我提升。为什么？……难道游戏中蕴藏着某种神秘力量吗？假设我们将学习、运动、自我提升也变成一个游戏，我们会沉迷吗？……：微信搜索“双生世界”

indienova.com/game/cat-detective

你知道异能吗？拥有异能的人真的可以随心所欲吗？……，玩家需要通过搜集各种线索，逐步了解每个案件背后的真相…… 《铲屎官兼侦探》有 9 个不同的结局，既可以保持单身……，专心搞事业，也可以与四位男主有 he 与 be 的不同结局；游戏结局方面结合社会现实元素

indienova.com/u/wb-3922187702

微博：程诚成城cheng康

indienova.com/g/game-name--2

老百姓苦不堪言。然而朝廷腐败，贪官污吏卖官授爵，国库却依旧空虚。……因为他的少年时，父亲司马懿就是这样让他选择的，他的哥哥司马师选择了七星宝刀，是选的武将路线。……戰棋遊戲在同行之中，其實出道非常早，世界上第一款戰棋遊戲可以追溯到20世紀70年代

indienova.com/indie-game-development/attraction-of-emergent-narratives/

左下方的 UI 可以看出，小人有“和丈夫生孩子”的愿望。……4.2.7 情绪矮人要塞里的活动，例如观看演出，生孩子等等会产生特定的情绪；因为个人特质不同，相同的情绪对不同的矮人可能会产生不同的压力影响……又有哪些游戏类型也可以使用这种规则，引入涌现式叙事吗？

indienova.com/game/potion-permit--1

- 在你的坩埚里煮药。你可以将收集到的原料放入坩埚，从而调配药品和维生素等等。……你甚至会发现自己与某些单身男女越来越亲密。 - 升级城镇和周边地区。……治疗镇民之余的休息时间里，你可以自由地探索梦布里的各个角落